-
1 Nutter-Boden
-
2 Turbogrid-Boden
-
3 Ablaufwehr
-
4 Einlaufwehr
nприёмный [входной] порог ( ректификационной тарелки) -
5 Fraktionierbodenglocke
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Fraktionierbodenglocke
-
6 Glocke
-
7 Zulaufrohr
nпитающий патрубок ( ректификационной тарелки); входная [подводящая, приёмная, питательная] труба -
8 Nutter-Boden
(m)тарелка Наттера (усовершенствованный тип ректификационной тарелки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nutter-Boden
-
9 Turbogrid-Boden
(m)тарелка турбогрид (усовершенствованный тип решетчатой ректификационной тарелки) /Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Turbogrid-Boden
-
10 Nutter-Boden
-
11 Turbogrid-Boden
Turbogrid-Boden mтарелка турбогрид (усовершенствованный тип решётчатой ректификационной тарелки) -
12 Fraktionierbodenglocke
Универсальный немецко-русский словарь > Fraktionierbodenglocke
-
13 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
14 Bodenkappe
сущ.1) артил. казённик ствола миномёта, крышка обтюрирующего поддона, казённик (миномёта)3) судостр. днищевое закрытие (шаланды) -
15 Bodenring
-
16 Fallrohr des Bodens
-
17 Glockenkappe
сущ.нефт. колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны) -
18 Seitenfraktion
сущ.1) тех. боковая фракция, боковой погон, погон, отбираемый с промежуточной тарелки (сбоку) ректификационной колонны2) нефт. средняя фракция -
19 Siebboden
сущ.1) тех. дека грохота, дно ситовой рамы, дырчатое дно, просеивающая поверхность, рабочая поверхность, рабочее полотно сита, сетчатое дно, ситовая тарелка, ситовидное днище, дека (грохота), дырчатый под (печи), ситчатая тарелка (ректификационной колонны)2) хим. ложное дно3) стр. сито4) горн. днище грохота, ситовый этаж грохотов5) текст. дно сита6) нефт. перфорированная тарелка, перфорированное днище7) пищ. ситчатое днище, фордон, поддон ситовой рамки, рассевной этаж (мукомольного завода), сетчатые тарелки (напр. бражной колонны)8) сил. просеивающая решётка (вибросита)9) дер. днище сита -
20 Seitenfraktion
fбоковой погон, боковая фракция, погон, отбираемый с промежуточной тарелки ( сбоку) ректификационной колонныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seitenfraktion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колпачок (тарелки ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Cap … Справочник технического переводчика
колпачок тарелки (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tray cap … Справочник технического переводчика
коэффициент полезного действия тарелки (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate efficiency … Справочник технического переводчика
переточная трубка (колпачковой тарелки в ректификационной колонне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow nipple … Справочник технического переводчика
расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate to plate calculation … Справочник технического переводчика
продолговатый колпачок тарелки — (ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tunnel type tray cap … Справочник технического переводчика
Ректификация — (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) один из способов разделения жидких смесей, основанный на различном распределении компонентов смеси между жидкой и паровой фазами. При Р. потоки пара и жидкости, перемещаясь в… … Большая советская энциклопедия
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РЕКТИФИКАЦИЯ — (позднелат. rectificatio выпрямление, исправление, orrectus прямой, правильный и facio делаю) способ разделения жидких смесей, состоящих из неск. компонентов. Р. осн. на многократном испарении жидкости и конденсации её паров или на однократном… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ректификационная колонна — Промышленные ректификационные колонны Ректификационная колонна аппарат, предназначенный для разделения жидких смесей, составляющие которых имеют различную температуру кипения. Классическая колонна представляет собо … Википедия
боковой погон — боковая фракция Погон, отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковая фракция EN side cut distillate … Справочник технического переводчика